Page 2174 - dictionnaire westphal

ELCHANAN, ELHANAN, ELKANAN
1. Guerrier de David. D'après 2Sa 21:19, il tua legéant Goliath au cours d'un combat
que le roi livra contre lesPhilistins à Gob. Ce récit semble contredire 1Sa 17 qui fait

deDavid le vainqueur de Goliath (voir Goliath et David). Elchanan estaussi mentionné
dans 1Ch 20:5. Ce texte est à peu près identiqueà celui de 2 Sam., sauf que le père
d'Elchanan est appelé ici Jaïr aulieu de Jaaré-Oréguim, et que ce n'est plus Goliath,

mais son frèreLacmi qui est tué. Il a dû y avoir altération du texte dans lepassage le
plus récent. Le Chroniste, qui connaissait déjà l'histoirede David et Goliath, s'aperçut
de l'opposition qu'il y avait entreelle et 2Sa 21:19. Aussi, en recopiant ce dernier
texte,l'a-t-il transformé en écrivant à la place de: «le Bethléhémite(Beth-Lacmi) tua
Goliath», «il tua Lacmi, frère de Goliath». 2. Fils de Dodo, de Bethléhem, un des

«vaillants hommes»de David (2Sa 23:24,1Ch 11:26). Il semble devoir être identifiéavec
le précédent, car le nom du père de ce dernier est trèsincertain et a sûrement subi des
altérations (voir 1).