Page 1635 - dictionnaire westphal

CLOU
Il en a été trouvé à profusion dans les fouilles en Palestine; soiten cuivre soit en fer, ils
sont de dimensions et de formes trèsvariées, depuis les gros clous des charpentes

jusqu'aux petits clousdes souliers (Macalister, Gezer, II, p. 246; III, pl. 194, etc.). En
Israël le mot vav, devenu le nom de la 6 e lettre del'alphabet hébreu à cause de sa
forme ressemblant à une cheville,semble avoir d'abord désigné le piquet de tente; dans

lesconstructions du tabernacle et accessoires, il désigne soit des clous(Vers. Syn.), soit
des crochets (Sg.), crampons ou pitons en or ou enargent (Ex 26:32 27:10 38:10 et
suivants etc.). Le masmèr, clou de fer (1Ch 22:3) ou d'or (2Ch 3:9),employé aussi dans la
fabrication des idoles,(Esa 41:7,Jer 10:4) est donné pour image de l'effet des recueils

de maximes, quise fixent dans l'esprit comme un clou enfoncé (Ec 12:13). Le yatked
est aussi un clou solidement planté dans un mur,image du bon serviteur inébranlable
(Esa 22:23), le mauvaisserviteur étant comme le clou arraché avec tout ce qu'il
soutenait(verset 25, voir verset 19). Ce terme désigne plus souvent les pieuxde tentes,

chevilles, etc (Jug 4:21,Eze 15:3 etc.). Dans le supplice de la croix, on ne fixait pas
toujours par desclous les pieds aussi bien que les mains; d'après Jn20:20,25,27, où
Jésus montre les plaies des clous et de la lance,il semblerait que ses mains seules
eussent été percées; en ce cas,dans la scène de Lu 24:39, il aurait montré sur ses

mains lesmarques des clous et sur ses pieds les traces des cordes, ou biencette double
mention pourrait avoir été inspirée par Ps 22:17,dans la trad. d'ailleurs fautive des
LXX: «Ils ont percé mes mains etmes pieds». St Paul, dans une image expressive,
montre que c'estl'acte d'accusation de la Loi qui a été cloué sur la croix, et

ainsipubliquement annulé; voir (Col 2:14) Acte.