Page 1506 - dictionnaire westphal
P. 1506
CHAUME
Partie plus ou moins haute de la tige des céréales laissée sur placepar le moissonneur;
est opposée dans Ex 5:12 à la «paille»,mélange de balle et de tiges hachées produit par
le foulage et levannage (voir Agriculture), et tout prêt à entrer dans la
fabricationancienne de certaines briques: les papyrus et inscr. du tempsmontrent que
cette utilisation de la paille était connue aussi enAttique, et que la fabrication de
«briques sans paille» était encoreanormale en Egypte à l'époque des Ptolémées comme
à celle de l'exode;par contre il fallait tout un travail préliminaire pour employerainsi
aux briques le chaume sur pied. Celui-ci étant ordinairementbrûlé comme engrais, il
sert souvent de terme de comparaison pour lesobjets destinés au feu (Ex 15:7,Esa
5:24 33:11 47:14,Ab 18,Joe2:5,Mal 4:1 etc.). Paul fait allusion à son utilisation pour
laconstruction des chaumières, ouvrage précaire qui ne résistera pas aufeu (1Co 3:12).
Le chaume est quelques fois assimilé à la balleou à la paille (voir ces mots), comme
emblème de l'objet sans valeur,qui s'envole (Ps 83:14,Esa 40:24 41:2,Job 41:19 et
suivant).
