Version HTML de base
15
Saint». Le terme peut aussi se traduire par «Sanctuaire».
Cette place est aussi appelée «le Saint Sanctuaire» ou «le
Sanctuaire de Sainteté
»
. En parlant de ces
compartiments, nous appellerons respectivement
chacune d'elles; le «Parvis», le «
lieu
Saint» et le «
lieu
Très
Saint». Le manque d'intérêt des chrétiens à apprécier ces
descriptions typiques, et aussi le manque d'une
exactitude uniforme de la part des traducteurs du
Lévitique, ont été la cause de ces différentes traductions
qui induisent en erreur ceux qui étudient la Bible.
(**) [La coudée sacrée de 25 pouces, soit de 0,63 m,
environ, est celle du Tabernacle].