Version HTML de base
264
et «balal» que les traducteurs ont confondus en une même
signification. Or «Babel» est un mot Sumérien composé de «Bab-
ilim» et qui signifie littéralement «la porte des dieux», tandis que le
mot «porte» désigne (la nourriture» ou plus précisément «le délice»,
ce qui veut dire que l'empire du Soleil était «le délice des dieux». La
Bible nous dit que «le commencement du royaume de Nemrod fut
Babel» (Genèse 10:10), c'est à dire qu'il fut «le délice des dieux»,
des initiés au Culte de l'Intelligence. Tandis que «balal» signifie
«mélanger, confondre, se faner, flétrir, être arrosé», nous indiquant
que le mot «Babylone» se rapporte au temps que l'empire du Soleil
fut «confondue», qu'elle fut corrompue et perdit sa vitalité et son
éclat.
Quoique ces deux noms sont souvent utilisés dans les
Saintes-Écritures pour signifier une seule et même chose, il y
a clairement une distinction ici
. Babel vient clairement avant
Babylone et se rapporte à la gloire première de cet empire avant
son abaissement totale dans la dépravation. En d'autres mots, la
ville de Babylone située dans le territoire ou pays de Chaldée, était
une ville de dépravés moralement et intellectuellement. Il est
reconnu que Nemrod était célèbre bien avant qu'il fonda Babel
(Genèse 10:8,9). Il détenait une grande réputation comme
agresseur contre les voies de Dieu et de son peuple. Or le mot
«réputation» vient de «Sem» qui détient la signification de
«monument», ce qui nous indique que la construction de la tour de
Babel était déjà terminée avant même qu'il fonda Babel, le délice
des dieux. Il n'y a aucun doute qu'une telle entreprise, qui fut un