Basic HTML Version
2.
(
6
, 3739), as a relative pronoun, signifies “who”; as a demonstrative pronoun,
“this,” or “the one” in contrast with “the other,” or “another,” e.g., Rom. 14:2,
KJV
(
RV
,
“one man”); 1 Cor. 12:8.
Notes:
(1) The
RV
often substitutes “one” for “man,” e.g., Matt. 17:8 (
$
, “no
one”); 1 Cor. 3:21 (i.e., “no person”); 1 Cor. 15:35; 1 Thess. 5:15; 2 Tim. 4:16; 1 John
2:27; 3:3. (2) The pronoun
$
is sometimes translated “this one,” e.g., Luke 7:8. (3)
In 1 Pet. 3:8,
KJV
,
, “likeminded” (
RV
), is translated “of one mind” (lit., “of
the same mind”). (4) In Acts 7:26, “at one,” is, lit., “unto peace” (see
PEACE
). (5) For
“every one” in Acts 5:16 see
EVERY
, No. 2. (6) In Mark 9:26
, “dead,” is translated
“one dead.” (7) In Acts 2:1 “in one place” translates
$
, lit., “to the same,” which
may mean “for the same (purpose)”; in 1 Cor. 11:20 and 14:23, the
RV
translates it
“together.” (8) In Mark 1:7,
KJV
, the article
, “the,” is rendered “one” (
RV
, “he that”).
(9) In Mark 7:14,
KJV
, the plural of
, “all” (so
RV
), is translated “every one”; in Matt.
5:28,
KJV
,
, with the article, is translated “whosoever” (
RV
“every one who”). (10) In
Acts 1:24,
KJV
, “whether” is, lit., and as the
RV
, “the one whom.” (11), In 2 Thess. 2:7,
the article is rendered “one that,”
RV
(
KJV
, “he who”).
See also
ACCORD
,
CONSENT
, B, No. 1,
END
, C,
Note
(6),
EYE
(with one),
GREAT
,
HOLY
,
LITTLE
,
MIND
,
NATION
,
WICKED
.
ONE ANOTHER or ONE … ANOTHER, ONE … THE OTHER
Notes:
(1) This translates a number of words and phrases, (a)
, a reciprocal
pronoun in the genitive plural, signifying “of, or from, one another” (akin to
,
“another”), e.g., Matt. 25:32; John 13:22; Acts 15:39; 19:38; 1 Cor. 7:5; Gal. 5:17; the
accusative
$
denotes “one another,” e.g., Acts 7:26, lit., “why do ye wrong one
another?”; 2 Thess. 1:3,
RV
; in Eph. 4:32 and Col. 3:13, e.g.,
RV
, “each other”; in 1 Thess.
5:15, “one (toward) another,”
RV
; the dative
denotes “one to another,” e.g., Luke
7:32; (b) different forms of the plural of
$ $
, “of himself,” used as a reciprocal
pronoun, e.g., Eph. 5:19,
RV
, “one to another” (
KJV
, and
RV
marg., “to yourselves”); see
also
Note
(5); (c)
, “one to another,” Acts 2:12; (d)
…
, 1
Cor. 12:8 (for the difference between
and
, see
ANOTHER
); (e)
…
(in various forms of the pronoun), lit., “this indeed … but that,” e.g., Luke 23:33;
Rom. 9:21; 14:5; 1 Cor. 11:21; 2 Cor. 2:16; Phil. 1:16-17; (f)
…
, “one …
another,” 1 Cor. 15:40. (2) In Matt. 24:2; Mark 13:2; Luke 19:44, and 21:6, “one (stone
upon) another” is, lit., “stone upon stone.” (3) In Heb. 10:25, “
” is
necessarily added in English to complete the sense of
, “to exhort.” (4) In 1 Pet.
3:8,
KJV
, “one of another” represents nothing in the original (the
RV
, “compassionate”
sufficiently translates the adjective
$
: see
COMPASSION
, C.). (5) In Mark 9:10,
KJV
,
$ $
, “among yourselves” (
RV
), is translated “one with another.” (6) In 1