Version HTML de base
________________________________________
hébreu pitdah, Exode 28:17; Ézéchiel 13:28, Job 28:19. Les traducteurs sont en général d'accord sur la
traduction du mot, mais ils ne s'entendent plus sur la couleur de la topaze; les Grecs disent qu'elle est
d'un jaune d'or, Pline la fait verte, ce qui a porté les modernes à penser que l'ancienne topaze est la
chryso-lithe d'à présent; la mention de Job est, du reste, d'accord avec celle de Pline, Job cherche la belle
topaze en Éthiopie, Pline la trouve dans une île de la mer Rouge. Ce qu'on appelle aujourd'hui topaze, est
une pierre transparente d'un jaune citron, ou tirant sur la couleur du vin; on en connaît aussi de Manches.
________________________________________
TOPHETH
________________________________________
(horreur), entrée de la partie inférieure de la vallée de Hinnom, près de Jérusalem,
— Voir: Hacel-Dama et Hinnom.
________________________________________
TORRENTS,
________________________________________
— Voir: Ruisseaux.
________________________________________
TOURNOIEMENT,
________________________________________
— Voir: Lever.
________________________________________
TOURTERELLE,
________________________________________
— Voir: Colombe.
La tourterelle proprement dite, Jérémie 8:7. (Septante τρυγών), est un oiseau de passage qui apparaît en
Palestine avec le printemps, Cantique 2:12, et qui devait être offert par les pauvres en holocauste et dans
les sacrifices d'actions de grâces, Lévitique 1:14; 5:7. Il était offert aussi comme sacrifice de purification,
Lévitique 12:6,8; cf. Luc 2:24, et par le nazarien après une violation de son vœu, Nombres 6:10. D'après
Sonnini, il y a en Égypte une espèce de tourterelle qui y habite toute l'année, dont l'espèce est très
nombreuse, et qui peut être celle dont parle Moïse dans ses préceptes de purifications; cf. encore
Lévitique 14:22; 15:14,29. La tourterelle, columba turtur de Linnée, est un peu plus petite que le pigeon, le
dos gris, le poitrail rose-chair, des taches noires avec des raies blanches au cou, et pareillement à la queue,
dont les extrémités sont blanches. Cet animal, au dire de Buckingham, est encore très commun en
Palestine. Dans le second temple il y avait toujours une très grande provision de tourterelles, que chacun
pouvait acheter pour les sacrifices; elles étaient confiées aux soins d'un præfectus turturum; Mishna
Shekal. 7, 7.
________________________________________
TRACHONITE,
________________________________________
Luc 3:1, district qui, après avoir appartenu d'abord à Hérode le Grand, passa à la tétrarchie de Philippe
son fils, puis à Hérode Agrippa. Elle était située entre l'Anti-Liban et les montagnes de l'Arabie, à l'est de
la Batanée et un peu au sud de Damas, entre la Déca-pole et Bostra, sans que ses limites fussent bien
définies. Le nom même de Trachonite, qui est grec, exprime l'âpreté d'un pays montagneux, qu'habitaient
les Trachones, excellents tireurs adonnés au brigandage, qui se retiraient dans des cavernes profondes où
ils passaient leur vie comme des bêtes. L'entrée en était si étroite qu'il n'y pouvait passer qu'une personne
à la fois. Ils se volaient entre eux, lorsqu'ils ne trouvaient pas à piller les étrangers;
— Voir: Flavius Josèphe Antiquités Judaïques 15, 10, 1
1191