Page 464 - concordance_strong_francaise
P. 464

Lexique du nouveau testament grec




                             Stongs Grecs : 0-999 | 1000-1999 | 2000-2999 | 3000-3999 | 4000-4999 | 5000-5877


                            Note officielle de la Concordance de Strong originale :
                            Du à des changements à la numérotation lorsque le travail fut en cour, il ne restait
                            plus aucun mot pour les numéros 2717 et 3203 à 3302. Ils furent ainsi discrètement
                            retiré du vocabulaire et des références comme étant superflu. Ceci n'occasionne aucun
                            inconvénient ni d'erreur pratique.
                                     Mot
                            Strong                     Traduit par :
                                     translittéré
                            2000     episphales        dangereuse 1; 1

                            2001     epischo           insistèrent 1; 1
                            2002     episoreuo         donneront 1; 1

                            2003     epitage           ordre 6, autorité 1; 7

                                                       commander, ordonner, prescrire, ordre ;
                            2004     epitasso
                                                       10
                                                       faire, avoir terminé, achever, finir, rendre
                            2005     epiteleo          parfait, construire, accomplissement,
                                                       imposé ; 11
                            2006     epitedeios        ce qui est nécessaire 1; 1

                                                       imposer, mettre, poser, écrire, nommer,
                                                       donner le nom, charger, appliquer,
                            2007     epitithemi
                                                       frapper, mettre la main sur, fournir,
                                                       ajouter ; 42
                                                       menacer, recommander sévèrement,

                            2008     epitimao          reprendre, parler sévèrement, repousser,
                                                       recommander, réprimander, censurer,
                                                       réprimer ; 29
                            2009     epitimia          châtiment 1; 1

                            2010     epitrepo          permettre 18, envoyer 1 ; 19
                            2011     epitrope          permission 1; 1

                            2012     epitropos         intendant 2, tuteurs 1 ; 3

                            2013     epitugchano       obtenir 5; 5
                            2014     epiphaino         éclairer, paraître, être manifesté ; 4
   459   460   461   462   463   464   465   466   467   468   469