Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
5654.
םֹ
ד ֱ
א דֵ
בֹ
ע
du participe actif de
ָ
et
; ouvrier d'Edom ; Obed-Edom, le nom de cinq
Israélites : Obed-edom.
5655.
ל ֵ
א ְ
דְּ
ב ַ
ע
de
ָ
et
; le service de Dieu ; Abdeel, un Israélite : Abdeel. Comparez
ֵ
ִ
5656.
ה ָ
דֹ
ב ֲ
ע
ou
mabowdah
; de
ָ
; travail de toute sorte : l'acte, le servage, + bondservant, l'effet, le
travail, ministering (-l'essai), le bureau, le service (-ile,-itude), le labourage, utilise, travaille, X ont
travaillé.
5657.
ה ָ
דֻּ
ב ֲ
ע
participe passif de
ָ
; quelque chose a travaillé, c-à-d (concrètement) le service : maison,
magasin de domestiques.
5658.
ןוֹדְּ
ב ַ
ע
de
ָ
; servitude ; Abdon, le nom d'un endroit en Palestine et de quatre Israélites : Abdon.
Comparez
ֹ
ֶ
.
5659.
ת ֻ
דְ
ב ַ
ע
de
ָ
; servitude : servage.
5660.
י ִ
דְּ
ב ַ
ע
de
ָ
; utile ; Abdi, le nom de deux Israélites : Abdi.
5661.
ל ֵ
אי ִ
דְּ
ב ַ
ע
de
֫
et
; domestique de Dieu ; Abdiel, un Israélite : Abdiel. Comparez
ֵ
.
5662.
הָ
י ְ
דַ
בֹ
ע
ou
Obadyahuw
; participe actif de
et
ָ
; le service de Jah ; Obadjah, le nom de
treize Israélites : Obadiah.
5663.
ךֶ
ל ֶ
֫
מ־דֶ
ב ֶ
֫
ע
de
ָ
֫
et
ֶ
ֶ
֫
; domestique d'un roi ; Ebed-Melek, un eunuque de Zedekeah : Ebed-
melech.
5664.
וֹגְ
נ דֵ
ב ֲ
ע
le même comme
ֲ
; Abed-Nego, le nom babylonien d'un des compagnons de Daniel :
Abed-nego.
5665.
וֹגְ
נ דֵ
ב ֲ
ע
(araméen) d'origine étrangère ; Abed-Nego, le nom d'Azariah : Abed-nego.
5666.
הָ
ב ָ
ע
une racine primitive ; être dense : soyez (deviennent) épais (-er).
5667.
טוֹב ֲ
ע
ou
rabot
; de
ָ
; un pion : promesse.
5668.
רוּב ֲ
ע
ou
rabur
; participe passif de
; correctement, traversé, c-à-d se déplacent
(abstraitement) ; utilisé seulement adverbialement, à cause, afin que : à cause, pour (le saké de...),
(intention) cela, à.
5669.
רוּב ֲ
ע
le même comme
; passé, c-à-d gardé ; utilisé seulement du grain conservé : vieux maïs.
5670.
טַ
ב ָ
ע
une racine primitive ; mettre en gage ; causativement, pour prêter (sur la sécurité) ; au sens
figuré, pour embrouiller : empruntez, la fracture (les grades), l'effort (une promesse), prêtez, X
sûrement.
5671.
טי ִ
טְ
ב ַ
ע
de
; quelque chose marchandises promises, c-à-d (collectivement) mises en gage :
argile épaisse (par faux etym.).
5672.
י ִ
ב ֲ
ע
ou
mobiy
; de
ָ
; densité, c-à-d profondeur ou largeur : épais (-cap). Comparez
.
5673.
ת ַ
די ִ
ב ֲ
ע
(araméen) de
ֲ
; travail ou affaires : affaires, service, travail.
5674.
רַ
ב ָ
ע
une racine primitive ; se croiser ; utilisé très largement de toute transition (littéral ou figuratif ;
transitif, intransitif, intensif, causatif) ; spécifiquement, pour couvrir (dans la copulation) : aliénez,
changez, X du tout, au-delà, apportez (par), transférez, (sur-) viennent (à), la conduite, transmettent,
le courant, livrent, suppriment, entrent, s'enfuient, échouent, le sexe, traversent, (font) vont (loin, au-