Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
5177.
τυγχάνω
probablement pour tucho obsolète (pour lequel la voix du milieu d'un autre teucho
alternant (pour rendre prêt ou accomplir) est utilisée dans de certains temps ; semblable à la base de
par l'idée d'effectuer ; correctement, pour affecter ; ou (spécialement), pour frapper ou
s'allumer sur (comme une marque à être atteinte), c-à-d (transitivement) atteindre ou protéger un
objet ou la fin, ou (intransitivement) arriver (comme si en se rencontrant avec) ; mais dans la
dernière application seulement impersonnelle (avec
, c-à-d par hasard ; ou (participe présent)
comme l'adjectif, ordinaire (comme si communément rencontré avec, avec
extraordinaire), neutre
(comme l'adverbe) peut-être ; ou (avec un autre verbe) comme l'adverbe, par accident (comme
c'était) : soyez, la chance, appréciez, peu, obtenez, X rafraîchissent … moi, + spécial. Comparez
.
5178.
τυμπανίζω
d'un dérivé de
(sens d'un tambour, "tympanum") ; s'étendre sur un instrument de
torture ressemblant à un tambour et ainsi battre à mort : torture.
5179.
τύπος
de
; le fait de mourir (comme frappé), c-à-d (implicitement) un timbre ou une
cicatrice ; par l'analogie, une forme, c-à-d une statue, crée (au sens figuré) ou la ressemblance ;
spécialement, un échantillonneur ("le type"), c-à-d un modèle (pour l'imitation) ou le cas (pour
prévenir) : demi-cadratin - (ex-) ample, mode, figure, forme, manière, dessin, caractères.
5180.
τύπτω
un verbe primaire (dans une forme renforcée) ; "tambouriner", c-à-d matraquer ou marteler
(correctement, avec un bâton ou bastinado), mais en tout cas par les coups répétés ; en différant
ainsi de
et
qui dénotent un (d'habitude le 45 tours) le coup avec la main ou tout
instrument ou
avec le poing (ou un marteau), ou
avec la paume ; aussi bien que de
une collision accidentelle) ; implicitement, pour punir ; au sens figuré, pour offenser (la
conscience) : battu, coup violent, grève, blessure.
5181.
Τύραννος
une forme de province du dérivé de la base de
; un "tyran" ; Tyrannus, Ephesian :
Tyrannus.
5182.
τυρβάζω
de turbe (
turba
latin, une foule ; semblable à
; rendre "turbide", c-à-d
déranger : problème.
5183.
Τύριος
de
; Tyrian, c-à-d habitant de Tyrus : du Pneu.
5184.
Τύρος
d'origine hébraïque
: Tyrus (c-à-d Tsor), un endroit en Palestine : Pneu.
5185.
τυφλός
de,
; opaque (comme si fumeux), c-à-d (par l'analogie) aveugle (physiquement ou
mentalement) : aveugle.
5186.
τυφλόω
de
; rendre aveugle, c-à-d (au sens figuré) obscurcir : aveugle.
5187.
τυφόω
d'un dérivé de
; envelopper avec la fumée, c-à-d (au sens figuré) se gonfler avec la
vanité de soi : à l'âme noble, être soulevé avec la fierté, être fier.
5188.
τύφω
apparemment un verbe primaire ; faire une fumée, c-à-d lentement consommer sans flamme :
fumée.
5189.
τυφωνικός
d'un dérivé de
; orageux (comme si fumeux) : tempétueux.
5190.
Τυχικός
d'un dérivé de
; fortuit, c-à-d chanceux ; Tychicus, un chrétien : Tychicus.
5191.
ὑακίνθινος
de
; "hyacinthine" ou "jacinthine", c-à-d bleu foncé : jacinth.