Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
2919.
κρίνω
correctement, pour distinguer, c-à-d décider (mentalement ou judiciairement) ; implicitement,
pour essayer, condamnez, punissez : vengez, concluez, condamnez, damnez, décrétez, déterminez,
estimez, jugez, allez à (intentez un procès au) la loi, décrétez, appelez en question, condamnez à,
pensez.
2920. Décision
de κρίσις
(subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par l'extension, un tribunal ;
implicitement, la justice (surtout, devinez la loi) : accusation, condamnation, damnation, jugement.
2921.
Κρίσπος
d'origine latine ; "chip" ; Crispus, un Corinthien : Crispus.
2922.
κριτήριον
neutre d'un dérivé supposé de
; une règle de jugement ("du critère"), c-à-d
(implicitement) un tribunal : juger, le jugement (le siège).
2923.
κριτής
de
; un juge (cas génitif ou spécialement) : juge.
2924.
κριτικός
de
; décisif ("essentiel"), c-à-d discriminatoire : discerner.
2925.
κρούω
apparemment un verbe primaire ; donner des coups secs : coup.
2926.
κρύπτη
féminin de
; un endroit caché, c-à-d cave ("crypte") : secret.
2927.
κρυπτός
de
; dissimulé, c-à-d privé : caché (-antre), intérieur (-ly), secret.
2928.
κρύπτω
un verbe primaire ; dissimuler (correctement, en couvrant) : cachez (moi), gardez secrets,
secrets (-ly).
2929.
κρυσταλλίζω
de
; pour faire (c-à-d intransitivement, ressemblez) la glace
("cristallise") : soyez clair comme le cristal.
2930.
κρύσταλλος
d'un dérivé de kruos (gel) ; la glace, c-à-d (par l'analogie) balancent "du cristal" :
cristal.
2931. Adverbe
de κρυφῆ
de
; en privé : dans le secret.
2932.
κτάομαι
un verbe primaire ; recevoir, c-à-d acquérir (par tous les moyens ; propre) : obtenez,
possédez, fournissez, l'achat.
2933.
κτῆμα
de
; une acquisition, c-à-d domaine : possession.
2934.
κτῆνος
de
; propriété, c-à-d (spécialement) un animal domestique : bête.
2935.
κτήτωρ
de
; un propriétaire : possesseur.
2936.
κτίζω
probablement semblable à
(par l'idée de possession du fabricant) ; pour fabriquer, c-
à-d trouvé (se forment à l'origine) : créez, le Créateur, faites.
2937.
κτίσις
de
; formation originale (correctement, l'acte ; implicitement, la chose, littéralement ou
au sens figuré) : construction, création, créature, ordonnance.
2938.
κτίσμα
de
; une formation originale (concrètement), c-à-d produit (chose créée) : créature.
2939.
κτίστης
de
; un fondateur, c-à-d Dieu (comme l'auteur de toutes les choses) : Créateur.
2940.
κυβεία
de kubos (un "cube", c-à-d meurent pour jouer) ; le jeu d'argent, c-à-d (au sens figuré) ruse
ou fraude : dextérité.
2941.
κυβέρνησις
de kubernao (de l'origine latine, pour se diriger) ; pilotage, c-à-d (au sens figuré)
direction (dans l'église) : gouvernement.