Version HTML de base
55
démoniaque parce qu’il abandonne totalement
sa liberté de choix pour se complaire dans son
sentiment de damnation. Mais le contraire est
plutôt vrai, car la liberté de choix est ce qui est
vraiment diabolique puisqu'elle engendre
l'indépendance de Dieu dans le fait que l'homme
se déclare maître de son destin.
Le verbe Tenter est emprunté au latin classique
temptare «toucher, tâter», d'où «faire l'épreuve ou
l'essai», «essayer de» et «attaquer, assaillir»,. Le
mot
latin,
quelquefois
note
«tentare»
probablement
d'après
la
prononciation
populaire, est sans étymologie connue;
cependant, il a été confondu avec «agiter,
inquiéter», fréquentatif de «tendere», au point
que la distinction entre ce qui appartient
proprement à l'un où à l'autre verbe est difficile.
En français, le verbe est d'abord employé dans
l'expression tenter Dieu «l'éprouver, lui
demander des effets de sa toute-puissance»,
valeur aujourd'hui archaïque ou littéraire, et par
extension «se mettre dans une situation
périlleuse» (1656). Avec la même idée, on dit plus