Version HTML de base
86
conclusion que de dire que Jésus-Christ n’est
pas Dieu, car l'article
«du»
établit une distinction
pernicieuse entre Dieu et le Seigneur Jésus-
Christ, faisant de lui un simple homme par
rapport à Dieu. Il n'y a aucun doute que ces
traductions sont des attaques directes à la
divinité du Seigneur Jésus et aussi à
l’inspiration perpétuelle et la préservation
providentielle des Saintes Écritures, tout en
prétendant défendre la divinité de Christ.
Un autre verset clé qui démontre clairement
qu'un article a été ajouté par les traducteurs
dans le but de déformer la vérité est Romains
1:7, tel que nous voyons dans la Segond et
presque toutes les autres versions dénaturée,
oui même avec la Martin et l'Ostervald qui sont
les versions les plus fidèles (?) que nous
possédons:
«à tous ceux qui, à Rome, sont bien-
aimés de Dieu, appelés à être saints: que la
grâce et la paix vous soient données de la part
de
Dieu notre Père et
du
Seigneur Jésus Christ!»
Au moins ici les traducteurs ont traduit «de»
correctement du Grec «απο», mais l'article
«du»