Page 497 - Bible de Machaira 2016
P. 497
La Sainte Bible de Machaira 2016
8 Les Chaldéens brûlèrent aussi par le feu la maison du roi et 8 Alors ils vinrent vers Guédalia, à Mitspa, savoir: Ismaël, fils de
les maisons du peuple, et ils démolirent les murailles de Jérusa- Néthania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, et Séraja, fils
lem. de Thanhumeth, et les fils d'Ephaï, de Nétopha, et Jézania, fils
9 Puis Nébuzar-Adan, chef des gardes, transporta à Babylone le du Maacathite, eux et leurs gens.
reste du peuple qui était demeuré dans la ville, ceux qui s'étaient 9 Et Guédalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan, leur jura, à eux et
rendus à lui, et le reste du peuple. à leurs gens, et leur dit: Ne craignez pas de servir les Chal-
10 Mais Nébuzar-Adan, chef des gardes, laissa dans le pays de déens; demeurez dans le pays, et servez le roi de Babylone; et
Juda quelques gens des plus pauvres, ceux qui n'avaient rien; et vous vous en trouverez bien.
en ce jour-là il leur donna des vignes et des champs. 10 Et pour moi, voici, je demeurerai à Mitspa, pour être aux or-
11 Or Nébucadnetsar, roi de Babylone, avait donné ordre en ces dres des Chaldéens qui viendront vers nous. Mais vous, recueil-
termes, à Nébuzar-Adan, chef des gardes, au sujet de Jérémie: lez le vin, les fruits d'été et l'huile, mettez-les dans vos vases, et
demeurez dans les villes que vous occupez.
12 Prends-le, et aie soin de lui, et ne lui fais aucun mal; mais 11
Tous les Judéens aussi qui étaient au pays de Moab, chez
traite-le comme il te le dira. les enfants d'Ammon et dans l'Idumée, et dans toutes ces
13 Nébuzar-Adan, chef des gardes, avec Nébushazban, chef contrées, ayant appris que le roi de Babylone avait laissé quel-
des eunuques, et Nergal-Sharéetser, chef des mages, et tous que reste en Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur
les principaux du roi de Babylone, Guédalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan,
14 Envoyèrent donc chercher Jérémie dans la cour de la prison, 12 Tous ces Judéens revinrent de tous les lieux où ils avaient
et le remirent à Guédalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan, pour le été chassés, et se rendirent dans le pays de Juda, vers Guéda-
conduire dans sa maison; ainsi il demeura au milieu du peuple. lia, à Mitspa; et ils recueillirent du vin et des fruits d'été en gran-
15 La Parole de L’ADMIRABLE fut adressée en ces termes à de abondance.
Jérémie, pendant qu'il était enfermé dans la cour de la prison: 13 Mais Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes
16 Va, et parle à Ébed-Mélec, l'Éthiopien, et lui dis: Ainsi a dit qui étaient dans la campagne, vinrent vers Guédalia, à Mitspa,
L’ADMIRABLE des armées, L’ESPRIT DES VIVANTS d'Israël: 14 Et lui dirent: Sais-tu bien que Baalis, roi des enfants d'Am-
Voici je vais faire venir sur cette ville les choses que j'ai annon- mon, a envoyé Ismaël, fils de Néthania, pour t'ôter la vie? Mais
cées, pour son malheur et non pour son bien, et elles seront Guédalia, fils d'Achikam, ne les crut point.
accomplies en ce jour-là, en ta présence. 15
Alors Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guédalia,
17 Mais je te délivrerai en ce jour-là, dit L’ADMIRABLE, et tu ne à Mitspa: Laisse-moi aller et frapper Ismaël, fils de Néthania,
seras pas livré entre les mains des hommes que tu crains. sans que personne le sache. Pourquoi t'ôterait-il la vie? Pour-
18 Car je te ferai certainement échapper, et tu ne tomberas point quoi tous les Judéens qui se sont rassemblés vers toi, seraient-
par l'épée; mais tu auras ta vie pour butin, parce que tu as eu ils dispersés, et le reste de Juda périrait-il?
confiance en moi, dit L’ADMIRABLE. 16 Mais Guédalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de
Karéach: Ne fais pas cela, car ce que tu dis d'Ismaël est faux.
Jérémie 40: 1-16
1 La Parole qui fut adressée par L’ADMIRABLE à Jérémie après Jérémie 41: 1-18
que Nébuzar-Adan, chef des gardes, l'eut renvoyé de Rama; 1 Or, au septième mois, Ismaël, fils de Néthania, fils d'Élishama,
quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous de la race royale et l'un des grands du roi, et dix hommes avec
les captifs de Jérusalem et de Juda qu'on transportait à Babylo- lui, vinrent vers Guédalia, fils d'Achikam, à Mitspa; et ils mangè-
ne. rent ensemble à Mitspa. 2 R. 25. 25;
2 Le chef des gardes prit donc Jérémie, et lui dit: L’ADMIRABLE 2 Et Ismaël, fils de Néthania, se leva, ainsi que les dix hommes
ton ESPRIT DES VIVANTS a prononcé ce mal contre ce lieu; qui étaient avec lui, et ils frappèrent de l'épée Guédalia, fils
3 Et L’ADMIRABLE l'a fait venir, et il a fait comme il avait dit, d'Achikam, fils de Shaphan. Il fit ainsi mourir celui que le roi de
parce que vous avez péché contre L’ADMIRABLE, et que vous Babylone avait établi sur le pays.
n'avez point écouté sa voix; c'est pourquoi ceci vous est arrivé. 3 Ismaël tua aussi tous les Judéens qui étaient avec Guédalia, à
4 Et maintenant, voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que Mitspa, et les Chaldéens, gens de guerre, qui se trouvaient là.
tu as aux mains. S'il te plaît de venir avec moi à Babylone, viens, 4 Or il arriva, le jour après qu'on eut fait mourir Guédalia, avant
et j'aurai soin de toi. Mais s'il ne te plaît pas de venir avec moi à que personne le sût,
Babylone, ne le fais pas; regarde, tout le pays est à ta disposi- 5
Que des hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie,
tion; va où il te semblera bon et convenable d'aller. au nombre de quatre-vingts, la barbe rasée et les vêtements
5 Et comme il ne s'en retournait point: Retourne donc, dit-il, vers déchirés, se faisant des incisions et tenant dans leurs mains des
Guédalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan, que le roi de Babylone offrandes et de l'encens, pour les porter à la maison de
a établi sur les villes de Juda, et demeure avec lui parmi le peu- L’ADMIRABLE.
ple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Puis le chef 6
des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia. Alors Ismaël, fils de Néthania, sortit de Mitspa au-devant d'eux.
6 Jérémie alla donc vers Guédalia, fils d'Achikam, à Mitspa, et Il marchait en pleurant; et quand il les eut rencontrés, il leur dit:
Venez vers Guédalia, fils d'Achikam.
demeura avec lui au milieu du peuple qui avait été laissé de 7
reste dans le pays. Et comme ils arrivaient au milieu de la ville, Ismaël, fils de
7 Or tous les chefs des gens de guerre qui étaient dans la cam- Néthania, avec les hommes qui l'accompagnaient, les égorgea,
et les jeta dans la citerne.
pagne, eux et leurs gens, apprirent que le roi de Babylone avait 8
établi Guédalia, fils d'Achikam, gouverneur du pays, et qu'il lui Mais il se trouva parmi eux dix hommes qui dirent à Ismaël: Ne
avait confié les hommes, les femmes et les enfants, d'entre les nous fais pas mourir; car nous avons dans les champs des pro-
plus pauvres du pays, de ceux qui n'avaient pas été transportés visions cachées de froment, d'orge, d'huile et de miel. Et il s'arrê-
à Babylone. ta et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
499

