Page 70 - DEMON-CRATIE
P. 70
Souveraineté sur tout ce qui existe, jusqu'à ce
qu'Il ait détruit toute domination, toute autorité
et toute puissance (1 Cor.15:24).
L'apôtre Pierre reprend le même enseignements
dans 1 Pi.2:13-14. Dans ces passages, les
traductions stéréotypées de la Bible nous
donnent l'impression qu'il faut être «soumis à
toute autorité établie parmi les hommes, à cause
du Seigneur», comme nous voyons: «Soyez donc
soumis à tout établissement humain, pour
l'amour de Dieu». Mais une telle traduction est
complètement fausse et même dangereuse car
elle contredit l'enseignement de Jésus qui dit:
«Nul ne peut servir deux maîtres: car, ou il haïra
l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et
méprisera l'autre» (Mat.6:24). Il faut donc se
référer au Texte Original Grec qui se traduirait
ainsi: «Que tous, parmi les hommes, soit soumis
aux ordonnances du Seigneur; que ce soit le roi,
comme directeur» (1 Pierre 2: 13).
L'enseignement de Pierre comme celui de Paul,
demeure toujours dans le contexte de
l'obéissance au Seigneur et non à des hommes.
70
