Page 64 - DEMON-CRATIE

LE CHRISTIANISME ET L'ÉTAT

Il est grand temps de réaliser que nos
gouvernements sont des faux gouvernements.

Ainsi nous dit R.S. Rushdoony: «Le mot

"Gouvernement" a changé radicalement de
signification. Originalement ce mot ne

s'appliquait point à l'État mais au chrétien

comme individuel qui devait se gouverner lui-
même». Rushdoony a parfaitement raison, car la

Parole de Dieu nous indique dans le Nouveau
Testament que l'utilisation primaire du mot

"Gouvernement" est en Grec "KURIOTES". Ce

terme est employé quatre fois dans tout le N.T.
et signifie: «maîtrise, contrôle et domination»

dans le sens de se "discipliner" en se soumettant

à Christ. Ceci est encore plus évident, lorsque
nous considérons que le mot "KURIOTES" vient

de "KURIOS" qui signifie "Maître" et se traduit
"Seigneur": «Vous m'appelez Maître et Seigneur,

et vous dites vrai; car JE SUIS» (Jean 13: 13); «Si

par l'offense d'un seul la mort a régné par lui
seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent

l'abondance de la grâce et du don de la justice

régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui

64