Page 15 - DEMON-CRATIE
P. 15
raisonnement confus, affolé, orageux et
tourmenté, traduit à tort par esprit immonde ou
esprit impur, et peut se traduire proprement par
«conscience déréglée». Il implique un trouble de
conscience causé généralement par un
sentiment de culpabilité intense pour avoir brisé
la loi. Chez les anciens grecs il signifiait le
pouvoir divin attribué à une déité ou divinité,
généralement un héro reconnu pour ses exploits.
Il implique les caractéristique de l'esprit de la
chair qui est en l'homme (le Diable ou Satan) et
qui règlent son existence, et il désigne plus
proprement les traits ou particularités de la
nature humaine déchue. Il est donc juste de dire
qu'il y a seulement un seul Diable et plusieurs
démons, car le Diable ou «contrariété de la
nature humaine» "provoque ou agite" les
passions de la chair, ce qui correspond au mot
"Démon" qui vient du Grec "Daimon",
"Daimonos" et "Daimonios", terme qui signifie
proprement «conscience déréglée».
Finalement nous en arrivons au mot «cratie»
dont la signification est «pouvoir» et qui, dans le
15
