Page 514 - Bible Ostervald 1744
P. 514
II Chroniques
entendre le cri et la prière que ton serviteur te pré- 33. Exauce-les, toi, des Cieux, du domicile arrêté
sente. de ta demeure et fait tout ce que cet étranger t’aura
prié de faire afin que tous les peuples de la terre
20. C’est que tes yeux soient ouverts jour et nuit connaissent ton nom et qu’ils te craignent comme
sur cette maison qui est le lieu où tu as promis de ton peuple d’Israël et qu’ils connaissent que ton nom
mettre ton nom, exauçant la prière que ton serviteur est réclamé sur cette maison que j’ai bâtie.
te fait en ce lieu.
34. Quand ton peuple sera sorti en guerre contre
21. Exauce donc les supplicatiions de ton servi- les ennemis par le chemin par lequel tu les aura en-
teur et de ton peuple d’Israël quand ils te feront des voyés, s’il te prie en regardant vers cette ville que tu
prières en ce lieu, exauce-les du lieu de ta demeure, as choisie et vers cette maison que j’ai bâtie à ton
des Cieux, exauce et pardonne. nom,
22. Si quelqu’un pèche contre son prochain et 35. Alors exauce des Cieux leur prière et leur sup-
qu’on lui défère le serment pour le faire jurer avec plication et soutiens leur droit.
imprécation et que le serment soit fait devant ton au-
tel en cette maison, 36. Quand ils auront péché contre toi, (f car il n’y
a point d’homme qui ne pèche) et qu’étant en co-
23. Exauce-les, toi, des Cieux, et exécute ce que lère contre eux tu les auras livrés entre les mains de
portera l’imprécation du serment et juge tes servi- leurs ennemis et que ceux qui les auront emmenés
teurs en donnant au méchant son salaire et lui ren- captifs en quelque pays, soit loin, soit près,
dant selon qu’il aura fait et en justifiant le juste et en
lui rendant selon sa justice. 37. Et qu’au pays auquel ils auront été menés cap-
tifs ils reviennent à eux-mêmes et que se repentant
24. Si ton peuple d’Israël est battu par l’ennemi ils te supplient dans le pays de leur captivité disant :
parce qu’ils auront péché contre toi et qu’ensuite ils Nous avons péché, nous avons fait l’iniquité et nous
se retournent vers toi en réclamant ton nom et en avons agi perfidement,
te présentant des prières et des supplications dans
cette maison, 38. S’ils retournent à toi de tout leur cœur et de
toute leur âme, étant au pays de leur captivité où
25. Exauce-les, toi, des Cieux et pardonne le pé- on les aura mené captifs et s’ils t’adressent leurs
ché de ton peuple d’Israël et ramène-les dans la prières en regardant vers leur pays que tu as donné
terre que tu as donnée à eux et à leurs pères. à leurs pères et vers cette ville que tu as choisie et
vers cette maison que j’ai bâtie à ton nom,
26. Quand les cieux seront fermés et qu’il n’y aura
point de pluie parce que ceux d’Israël auront pé- 39. Exauce des Cieux, du domicile arrêté de ta de-
ché contre toi, s’ils te prient dans ce lieu et qu’ils meure, leur prière et leurs supplications et soutiens
réclament ton nom et s’ils se détournent de leurs pé- leur droit et pardonne à ton peuple qui aura péché
chés parce que tu les aura affligés, contre toi.
27. Exauce-les des Cieux et pardonne le péché 40. Maintenant, ô mon Dieu, je te prie, que tes
de tes serviteurs et de ton peuple après que tu leur yeux soient ouverts et que tes oreilles soient atten-
auras enseigné le bon chemin par lequel ils doivent tives à la prière qu’on te fera en ce lieu !
marcher et donne de la pluie sur la terre que tu as
donnée à ton peuple pour son héritage. 41. g Maintenant donc, ô Éternel mon Dieu, lève-
toi pour entrer en ton repos, toi et l’arche de ta force.
28. e Quand il y aura de la famine au pays ou de Éternel Dieu, que tes sacrificateurs soient revêtus
la mortalité, quand les blés seront brûlés, ou que de salut et que tes biens-aimés se réjouissent du
la nielle, les sauterelles et les vermisseaux les gâ- bien que tu leur auras fait.
teront, même quand leurs ennemis les assiègeront
jusques dans leurs propres pays ou qu’il y aura quel- 42. Ô Éternel mon Dieu, ne rebute point ton oint et
que plaie ou quelque maladie, souviens-toi des bontés dont tu as usé envers David
ton serviteur.
29. Quelque prière et quelque supplication que te
fasse quelque homme que ce soit de tout ton peuple Réflexions
d’Israël, selon qu’ils auront reconnu chacun sa plaie
et sa douleur et que chacun aura étendu ses mains La première chose que l’on remarque dans la
vers cette maison, prière que Salomon prononça à la dédicace du
temple c’est la vive reconnaissance dont il était pé-
30. Alors exauce-les, toi, des Cieux, du domicile nétré de ce que Dieu avait accompli les promesses
arrêté de ta demeure et pardonne et rend à chacun qu’il avait faites à David son père.
selon ses œuvres, selon que tu auras connu son
cœur, car toi seul connait le cœur des hommes On découvre ensuite dans cette prière de beaux
sentiments de religion et de piété. Il paraît que ce
31. Afin qu’ils te craignent pour marcher dans tes prince savait que Dieu est partout et que sa majesté
voies tout le temps qu’ils vivront sur la terre que tu remplit les cieux et la terre et qu’ainsi il ne croyait
as donnée à nos pères. pas que Dieu dût être renfermé dans cette maison
qu’on lui consacrait.
32. Écoute aussi l’étranger qui ne sera pas de ton
peuple d’Israël, mais qui sera venu d’un pays éloi- Nous voyons de plus ici que, quoi que Salomon
gné à cause de ton nom qui est grand et de ta main eût fait bâtir le temple avec une grande somptuo-
forte et de ton bras étendu, quand donc il sera venu sité et que le service divin y fut célébré avec pompe,
et qu’il te priera dans cette maison,
486