Définition de: mishpat

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 4941 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 08199
Mot translittéré Entrée du TWOT
mishpat 2443c
Prononciation phonétique Type de mot
mish-pawt'   Écouter la prononciation exacte Nom masculin
Définition :
1) jugement, justice, ordonnance
     1a) jugement
           1a1) action de décider d'une cause
           1a2) lieu, cour, siège du jugement
           1a3) procès, procédure, litige (devant des juges)
           1a4) cas, cause (présentée au jugement)
           1a5) sentence, décision (du jugement)
           1a6) exécution (du jugement)
           1a7) le temps (du jugement)
     1b) justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l'homme)
     1c) ordonnance
     1d) décision (de loi)
     1e) droit, privilège, dû (légal)
     1f) propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan
Traduction générale par :
jugement, justice, habitude, ordonnances, loi, le droit, règles, la cause, le modèle, règles établies, ...; 421
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : mishpachah | Entrée suivante : mishpath