Définition de: Synonymes

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5837	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
Mot translittéré	Entrée du TDNT
Synonymes
Prononciation phonétique	Type de mot
Définition :
Voir Définition du N° 1380 Voir Définition du N° 2233 Voir Définition du N° 3543 Voir Définition du N° 3633 Voir Définition du N° 5316 Comparer : 1380, 5316 1380 - se réfère au jugement subjectif, qui peut ou non être conforme aux faits 5316 - se réfère à l'apparence extérieure actuelle, généralement correcte, qui peut être décevante Comparer : 1380, 2233 (2), 3543 (2), 3633 2233 et 3543 implique de juger et de croire en ne s'appuyant pas sur sa sensibilité ou ses sentiments, mais sur une bonne considération des éléments extérieurs, l'estimation et la comparaison des faits. 1380 et 3633 à l'inverse, décrivent un jugement subjectif variant selon l'orientation ou le déroulement des faits dans leur relation entre eux. 2233 dénote un jugement plus attentif et plus délibéré que 3543; 3633 est un jugement subjectif qui a le sentiment plus que la pensée (1380) comme base.
Traduction générale par :
Concordance : (contexte)