Définition de: phulasso

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5442 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient probablement de 5443 à travers l'idée d'isolation
Mot translittéré Entrée du TDNT
phulasso 9:236,1280
Prononciation phonétique Type de mot
foo-las'-so   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    garder.
      veiller, tenir sous la garde. garder, surveiller, avoir l'oeil sur, de peur qu'il n'échappe. garder une personne (ou une chose) pour sa sécurité
        pour qu'il n'y ait pas de violence, protéger. protéger quelqu'un d'une personne ou d'une chose. empêcher d'être emmené au loin, préserver la sûreté et l'altération, l'affaiblissement. conserver contre la perte ou le périssement. se garder d'une chose.
      garder c'est à dire prendre soin de, empêcher toute violation.
        observer.
    observer pour soi-même une chose à échapper.
      éviter, fuir de. garder pour soi-même (c'est à dire pour l'amour de sa sécurité), ne pas violer, c'est à dire garder, observer (les préceptes de la loi Mosaïque)
Pour les Synonymes voir entrée 5874
Traduction générale par :
garder, observer, se garder, conserver, sous la garde, préserver, sauver, en observateur ; 30
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : phulax | Entrée suivante : phule