Définition de: pleroo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 4137 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 4134
Mot translittéré Entrée du TDNT
pleroo 6:286,867
Prononciation phonétique Type de mot
play-ro'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    remplir c'est à dire remplir jusqu'au bord.
      faire abonder, fournir d'une façon libérale. rendre plein c'est à dire compléter.
        remplir au sommet : plus rien n'étant nécessaire, à ras bord, une pleine mesure. consommer : un nombre.
          compléter dans chaque cas, rendre parfait. amener au bout, à ses fins, accomplir.
        amener à la réalisation, réaliser.
          accomplir, exécuter. de dires, promesses, prophéties : ratifier, accomplir. accomplir, c'est à dire faire que la volonté de Dieu, connue par loi soit obéie autant qu'elle peut l'être, que les promesses données par les prophètes reçoivent leur accomplissement.
Traduction générale par :
s'accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s'acquitter ; 90
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : plerophoria | Entrée suivante : pleroma