Définition de: luo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3089 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Un mot racine
Mot translittéré Entrée du TDNT
luo 2:60 & 4:328,543
Prononciation phonétique Type de mot
loo'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    relâcher une personne (ou une chose) attachée ou liée.
      bandages des pieds, les chaussures. un mari et son épouse unis par les liens du mariage.
    délier des liens, relâcher, rendre libre.
      de celui qui est bandé (emmailloté de bandages). lié de chaînes (prisonnier), libéré de prison, laisser aller.
    desserrer, défaire, dissoudre, pour toute chose liée ou amalgamée avec une autre.
      une assemblée : congédier, rompre, dissoudre. lois : qui sont comme des liens. annuler, renverser. priver d'autorité, aussi bien par précepte que par action. déclarer illicite, ou illégal. détacher ce qui est lié par construction, rompre, casser, démolir, détruire. dissoudre des choses cohérentes. métaphorique, renverser.
Traduction générale par :
supprimer, délier, détacher, détruire, violer, être anéanti, ôter, à l'issue, se briser, renverser, se dissoudre, rompre, relâcher ; 43
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : luchnos | Entrée suivante : Lois