Définition de: agapetos
Dictionnaire Grec-Français Strong numéro : 27 Liste des codes strongs Mot original Origine du mot Vient de 25 Mot translittéré Entrée du TDNT agapetos 1:21,5 Prononciation phonétique Type de mot ag-ap-ay-tos' Adjectif Définition: se dit «David» en Hébreu Littéralement: Être agréablement résigné, être dignement soumis. Traduction classique et conventionnelle: bien-aimé, estimé, cher, favori, digne d'amour. Traduction générale par : bien-aimé(s) 58, élus, aimés, chers ; 61 Concordance : (contexte) Matthieu 3.17 Matthieu 12.18 Matthieu 17.5 Marc 1.11 Marc 9.7 Marc 12.6 Luc 3.22 Luc 9.35 Luc 20.13 Actes 15.25 Romains 1.7 Romains 11.28 Romains 12.19 Romains 16.5 Romains 16.8 Romains 16.9 Romains 16.12 1 Corinthiens 4.14 1 Corinthiens 4.17 1 Corinthiens 10.14 1 Corinthiens 15.58 2 Corinthiens 7.1 2 Corinthiens 12.19 Ephésiens 5.1 Ephésiens 6.21 Philippiens 2.12 Philippiens 4.1 Colossiens 1.7 Colossiens 4.7 Colossiens 4.9 Colossiens 4.14 1 Thessaloniciens 2.8 1 Timothée 6.2 2 Timothée 1.2 Philémon 1.1 Philémon 1.16 Hébreux 6.9 Jacques 1.16 Jacques 1.19 Jacques 2.5 1 Pierre 2.11 1 Pierre 4.12 2 Pierre 1.17 2 Pierre 3.1 2 Pierre 3.8 2 Pierre 3.14 2 Pierre 3.15 2 Pierre 3.17 1 Jean 3.2 1 Jean 3.21 1 Jean 4.1 1 Jean 4.7 1 Jean 4.11 3 Jean 1.1 3 Jean 1.2 3 Jean 1.5 3 Jean 1.11 Jude 1.3 Jude 1.17 Jude 1.20 Entrée précédente : agape | Entrée suivante : Hagar
Littéralement: Être agréablement résigné, être dignement soumis.
Traduction classique et conventionnelle: bien-aimé, estimé, cher, favori, digne d'amour.
Matthieu 3.17 Matthieu 12.18 Matthieu 17.5 Marc 1.11 Marc 9.7 Marc 12.6 Luc 3.22 Luc 9.35 Luc 20.13 Actes 15.25 Romains 1.7 Romains 11.28 Romains 12.19 Romains 16.5 Romains 16.8 Romains 16.9 Romains 16.12 1 Corinthiens 4.14 1 Corinthiens 4.17 1 Corinthiens 10.14 1 Corinthiens 15.58 2 Corinthiens 7.1 2 Corinthiens 12.19 Ephésiens 5.1 Ephésiens 6.21 Philippiens 2.12 Philippiens 4.1 Colossiens 1.7 Colossiens 4.7 Colossiens 4.9 Colossiens 4.14 1 Thessaloniciens 2.8 1 Timothée 6.2 2 Timothée 1.2 Philémon 1.1 Philémon 1.16 Hébreux 6.9 Jacques 1.16 Jacques 1.19 Jacques 2.5 1 Pierre 2.11 1 Pierre 4.12 2 Pierre 1.17 2 Pierre 3.1 2 Pierre 3.8 2 Pierre 3.14 2 Pierre 3.15 2 Pierre 3.17 1 Jean 3.2 1 Jean 3.21 1 Jean 4.1 1 Jean 4.7 1 Jean 4.11 3 Jean 1.1 3 Jean 1.2 3 Jean 1.5 3 Jean 1.11 Jude 1.3 Jude 1.17 Jude 1.20
Entrée précédente : agape | Entrée suivante : Hagar
