Définition de: katabaino

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 2597 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 2596 et de 939
Mot translittéré Entrée du TDNT
katabaino 1:522,90
Prononciation phonétique Type de mot
kat-ab-ah'-ee-no   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :

    Abaisser, humilier, courber (comme une colombe), incliner, diminuer, écraser, mortifier, rabattre.

     

    Note: Sans abaissement, sans être écrasé dans la poussière de l'humilité et trainé par les cheveux à la croix comme un esclave rebelle et désobéissant par l'Esprit de Dieu, il n'y a pas de salut possible. Il faut qu'une personne délaisse sa fierté, son indépendance, ses obstinations ou entêtements, ses opinions, ses choix d'une décision personnelle, et reconnaître qu'elle est perdue et sans espérance avant de parvenir au salut. Toutes autres voies sont fausses et mènent à la perdition éternelle.

     

    descendre, arriver, venir.

      le lieu d'où quelqu'un est descendu ou arrivé venir de.

        de la ville de Jérusalem. des êtres célestes venant sur la terre.

      être jeté

    de choses.

      venir (être envoyé). survenir, tomber.

        du haut des cieux.

    métaphorique être jeté dans un état inférieur, être misérable et honteux.

Traduction générale par :
descendre, tomber, sortir, fondre sur, arriver, être venu ; 81
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : kata | Entrée suivante : kataballo