Définition de: euaggelizo
Dictionnaire Grec-Français
Dans les traductions classiques et stéréotypées:
apporter de bonnes nouvelles, annoncer d'heureuses nouvelles.
Matthieu 11.5
Luc 1.19
Luc 2.10
Luc 3.18
Luc 4.18
Luc 4.43
Luc 7.22
Luc 8.1
Luc 9.6
Luc 16.16
Luc 20.1
Actes 5.42
Actes 8.4
Actes 8.12
Actes 8.25
Actes 8.35
Actes 8.40
Actes 10.36
Actes 11.20
Actes 13.32
Actes 14.7
Actes 14.15
Actes 14.21
Actes 15.35
Actes 16.10
Actes 17.18
Romains 1.15
Romains 10.15
Romains 15.20
1 Corinthiens 1.17
1 Corinthiens 9.16
1 Corinthiens 9.18
1 Corinthiens 15.1
1 Corinthiens 15.2
2 Corinthiens 10.16
2 Corinthiens 11.7
Galates 1.8
Galates 1.9
Galates 1.11
Galates 1.16
Galates 1.23
Galates 4.13
Ephésiens 2.17
Ephésiens 3.8
1 Thessaloniciens 3.6
Hébreux 4.2
Hébreux 4.6
1 Pierre 1.12
1 Pierre 1.25
1 Pierre 4.6
Apocalypse 10.7
Apocalypse 14.6
Entrée précédente : Eua | Entrée suivante : euaggelion
Strong numéro : 2097
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Vient de 2095 et 32
Mot translittéré
Entrée du TDNT
euaggelizo
2:707,*
Prononciation phonétique
Type de mot
yoo-ang-ghel-id'-zo
Verbe
Définition : Évangile.
Apporter un message gracieux, proclamer le message de la grâce souveraine.
utilisé dans l'Ancien Testament pour toute sorte de bonnes nouvelles.
les joyeuses nouvelles de la bonté de Dieu, et surtout des bénédictions Messianiques.
dans le Nouveau Testament c'est la bonne nouvelle de la venue du royaume de Dieu, et du salut obtenu à travers Christ, de qui dépend ce salut.
bonnes nouvelles apportées à quelqu'un, celui a qui sont annoncées les bonnes nouvelles.
proclamer, prêcher la bonne nouvelle.
instruire les hommes au sujet de ce qui appartient au salut chrétien.
Traduction générale par :
annoncer une bonne nouvelle, évangéliser, annoncer, apporter une bonne nouvelle, annoncer l'Evangile, promesse qui a été faite, prêcher l'Evangile ; 55
Concordance : (contexte)
