56
de "Nêphilim" comme étant "un tyran" dont les
synonymes sont: «un autocrate, un despote, un
dictateur, un dominateur, un maître, un
oppresseur, un persécuteur, un usurpateur». La
racine primaire de ce mot est "Naphal" qui
signifie «abattre, tomber, chuter, renverser» et
est employé dans une grande variété
d'applications.
Ce mot est relié directement à
la chute de Caïn dans Genèse 4:6
où il
apparaît pour la première fois:
«Et l'Éternel dit à
Caïn: pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton
visage est-il
abattu
»
. Ceci est une reprise du
verset précédent où il est dit:
«Cain fut fort irrité,
et son visage fut
abattu
». (Genèse 4:5)
. Le mot
"abattu" dans ces deux versets est "Naphal",
nous indiquant que Caïn fut "déchu" ou "rejeté"
à cause de son offrande; c'est à dire qu'il fut
"disgracié", pour utiliser un terme plus précis.
Caïn fut "déchu de la grâce" parce qu'il persistait
à être justifié devant Dieu par ses œuvres. Ainsi
dit l'apôtre Paul:
«Christ devient inutile à l'égard
de vous tous qui voulez être justifié par la loi; et
vous êtes déchus de la grâce.» (Galates 5: 4);
...parce que personne ne sera justifié par les