Version HTML de base
65
les arts et les sciences et à jouir des bienfaits de
la paix; à te ranger aux côtés des combattants et
à agir secrètement avec tes frères Jésuites qui
pourraient être engagés dans la partie adverse,
tout en étant ouvertement opposés à la cause
que tu défends; pour la seule raison que l'Église
puisse toujours être du côté des vainqueurs,
dans les conditions fixées dans les traités de
paix, et parce que la fin justifie les moyens.
"On t'a enseigné à travailler comme un espion, à
recueillir tous les faits, statistiques et
informations qui sont en ton pouvoir, de toutes
les sources possibles; à gagner la confiance des
Protestants et des hérétiques de toutes sortes,
jusque dans leurs familles; à gagner la confiance
des commerçants, des banquiers, des avocats,
de ceux qui travaillent dans les écoles et les
universités, dans les Parlements et les
législatures, dans les tribunaux et les Conseils
d'État, et dans toutes les institutions des
hommes, au profit du Pape, dont nous sommes
les serviteurs jusqu'à la mort.