Version HTML de base
48
Reçu des passages du Codex Vaticanus
. Mais
leur projet échoua, car par la grâce et la
providence de Dieu, des gardes furent employés
pour surveiller les moindres gestes des
traducteurs. Ils tentèrent aussi d'introduire les
Apocryphes dans l'Ancien Testament; mais
lorsqu'on découvrit leur complot, on condamna
les Apocryphes comme un blasphème contre la
Parole de Dieu et ils furent rejetés comme étant
inspirés.
C'est alors que parut en 1611, l'arme
la plus puissante contre Rome, la Bible
autorisée de la King-James
. Ce fut la victoire
de Dieu sur le complot des Jésuites, et Rome
trembla de peur devant la Parole inspirée de
Dieu dont le texte intégral mettait en ruine
toutes les superstitions de la Papauté.
La Bible King-James fut publié une trentaine
d'années après celle de la Reims-Douai et garda
la suprématie depuis ce temps. La Reims-Douai
fut modifié à plusieurs reprises pour devenir une
approximation de la King-James. Le résultat est
que la Reims-Douai des années 1600 et celle de
1900 ne se ressemblent point.