Définition de: hupopiazo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 5299	Liste des codes strongs
Mot original	Origine du mot
	Vient d'un composé de 5259 et d'un dérivé de 3700
Mot translittéré	Entrée du TDNT
hupopiazo	8:590,1239
Prononciation phonétique	Type de mot
hoop-o-pee-ad'-zo	Verbe
Définition :
battre "noir et bleu", frapper comme pour causer meurtrissures et marques blêmes. comme un boxeur qui entraîne son corps, le traite rudement, et le discipline par privation. métaphorique. donner à quelqu'un d'intolérables contrariétés. battre quelqu'un. par des instances. la partie du visage qui est sous les yeux.
Traduction générale par :
rompre la tête, traiter durement ; 2
Concordance : (contexte)
Luc 18.5 1 Corinthiens 9.27