Définition de: ptochos
Dictionnaire Grec-Français
Qui manque de rapidité dans ses
réactions et ses décisions. réduit à la mendicité, à demander l'aumône.
privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur.
Matthieu 5.3
Matthieu 11.5
Matthieu 19.21
Matthieu 26.9
Matthieu 26.11
Marc 10.21
Marc 12.42
Marc 12.43
Marc 14.5
Marc 14.7
Luc 4.18
Luc 6.20
Luc 7.22
Luc 14.13
Luc 14.21
Luc 16.20
Luc 16.22
Luc 18.22
Luc 19.8
Luc 21.3
Jean 12.5
Jean 12.6
Jean 12.8
Jean 13.29
Romains 15.26
2 Corinthiens 6.10
Galates 2.10
Galates 4.9
Jacques 2.2
Jacques 2.3
Jacques 2.5
Jacques 2.6
Apocalypse 3.17
Apocalypse 13.16
Entrée précédente : ptocheuo | Entrée suivante : pugme
Strong numéro : 4434
Liste des codes strongs
Mot original
Origine du mot
Vient de ptosso (s'accroupir, parent de 4422 et de la variante de 4098)
Mot translittéré
Entrée du TDNT
ptochos
6:885,969
Prononciation phonétique
Type de mot
pto-khos'
Adjectif
Définition :
Nécessiteux, en manque de, lent, engourdi.
Pour les Synonymes voir entrée 5870
humble, affligé, privé des vertus chrétiennes et des richesses éternelles.
sans secours.
pauvre, nécessiteux.
manquant de toute chose.
en considération de l'esprit.
privé de la richesse de l'instruction et de la culture intellectuelle offertes par les écoles (les hommes de ces conditions suivent plus facilement l'enseignement de Christ et prouvent qu'ils sont capables d'obtenir le trésor céleste)
Traduction générale par :
pauvre ; 34
Concordance : (contexte)