Définition de: moicheuo

Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec

Dictionnaire Grec-Français

Strong numéro : 3431 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Vient de 3432
Mot translittéré Entrée du TDNT
moicheuo 4:729,605
Prononciation phonétique Type de mot
moy-khyoo'-o   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
    Adultère, infidélité, trahison, tromperie.

    Commettre un adultère, être infidèle, trahir ou tromper un conjoint, un amis, un frère, sa foi, ses convictions. Bref, être un traître et un lâche, un tiède répugnant et un sans-coeur.

    Au niveau social: Le remariage et le concubinage sont les formes d'adultère les plus subtiles et les plus communes en nos temps modernes.

    * Les mariages de couples du même sexe sont dans une autre catégorie, ils sont une abomination aux yeux de Dieu et un crime odieux contre la société et la famille en générale.

      Être un adultère. avoir une relation illicite avec une autre femme.

      D'une épouse: être une femme adultère, être débauchée, être lascive, être libertine, être prostituée pour subvenir à ses besoins.

      Idiome Hébreu: mot utilisé pour ceux qui sont amenés à l'idolâtrie suite à la sollicitation d'une femme, ceux qui mangent les choses consacrées aux idoles. L'adultère est donc une forme d'idolâtrie.

Traduction générale par :
commettre l'adultère 13, délit d'adultère 1; 14
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : moicheia | Entrée suivante : moichos