Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
5210.
AUCUNE
d'origine étrangère ; Nineveh, la capitale d'Assyria : Nineveh.
5211.
סיָ
נ
de
; fugitif : cela fuit.
5212.
PERSONNE
probablement de l'origine étrangère ; Nisan, le premier mois de l'année sacrée juive :
Nisan.
5213.
ץוֹציִ
נ
de
ָ
; une étincelle : étincelle.
5214.
ריִ
נ
une racine probablement identique avec ce de
ֵ
par l'idée de la lueur d'un sillon frais ; à
jusqu'au sol : se désagréger.
5215.
ריִ
נ
ou
nir
; de
ִ
; correctement, en labourant, c-à-d (concrètement) fraîchement terre labourée :
terre en jachère, labourage, labourage.
5216.
רֵ
נ
ou
nir
; aussi
neyr
; ou
ner
; ou
nerah
(féminin) ; d'une racine primitive (voir
;
correctement, en voulant dire de luire ; une lampe (c-à-d le brûleur) ou lumière (littéralement ou au
sens figuré) : bougie, lampe, lumière.
5217.
אָ
כָ
נ
une racine primitive ; frapper, c-à-d démarrer : soyez plus vil.
5218.
םיאָּ
כְ
נ
ou
nakat
; de
ָ
; frappé, c-à-d (au sens figuré) affligé : cassé, frappé, blessé.
5219.
תאֹ
כְ
נ
de
; correctement, le fait de frapper, c-à-d (concrètement) une gomme aromatique
(peut-être styrax) (comme poudré) : épices (-ces).
5220.
דֶ
כֶ
֫
נ
d'une racine neuve voulant dire de se propager ; progéniture : neveu, le fils de fils.
5221.
הָ
כָ
נ
une racine primitive ; frapper (légèrement ou sévèrement, littéralement ou au sens figuré) :
battu, les acteurs en avant, les applaudissements, donnent (blesse), X avancent, X effectivement,
tuent, font (abattent), le meurtrier, punissent, abattent, font périr (-er,-ing), le coup violent (-r,-ing),
la grève, sont frappés, (donnent) des rayures, X sûrement, une blessure.
5222.
םי ִ
כֵ
֫
נ
de
ָ
; un smiter, c-à-d (au sens figuré) traducer : abject.
5223.
הֵ
כְ
נ
frappé, c-à-d (littéralement) estropié, ou (au sens figuré) déprimé : contrit, boiteux.
5224.
PERSONNE
probablement de l'origine égyptienne ; Neko, un roi égyptien : Necho. Ne comparez
5225.
ןוֹכָ
נ
de
; préparé ; Nakon, probablement un Israélite : Nachon.
5226.
חַ
כֵ
֫
נ
d'une racine neuve voulant dire d'être franche ; correctement, la partie antérieure ; utilisé
adverbialement, en face : auparavant, contre.
5227.
חַ
כֹ
֫
נ
du même comme
֫
; correctement, la partie de devant ; utilisé adverbialement (surtout avec
la préposition), en face, devant, avancé, dans le nom de : contre, auparavant, direct (-ly), pour,
directement (sur).
5228.
ַ
חֹ
֫
כָ
נ
du même comme
֫
; franc, c-à-d (au sens figuré), équitable, correct, ou (abstraitement),
intégrité : plaine, droit, droiture.
5229.
ה ָ
חֹ
כְ
נ
féminin de
ַ
֫
ָ
; correctement, sincérité, c-à-d (au sens figuré) intégrité, ou (concrètement)
une vérité : équité, droit (chose), droiture.
5230.
לַ
כָ
נ
une racine collet monté ; frauder, c-à-d agir traîtreusement : abusez, conspirez, le trompeur,
distribuez subtilly.