Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
3834.
πανουργία
de
; dextérité, c-à-d (dans un mauvais sens) ruse ou sophisme : astuce
(rusée), subtilty.
3835.
πανοῦργος
de
et
; le tout-travail, c-à-d adroit (perspicace) : rusé.
3836. Adverbe
de πανταχόθεν
(de la source) de
; de toutes les directions : de chaque quart.
3837. Cas génitif
de πανταχοῦ
(comme l'adverbe d'endroit) d'un dérivé supposé de
; universellement :
dans tous les endroits, partout.
3838.
παντελής
de
et
; pleinement mis fin, c-à-d entier (neutre comme le nom,
l'achèvement) : + dans (non) sage, extrême.
3839. Adverbe
de πάντη
(de la manière) de
; entièrement : toujours.
3840. Adverbe
de πάντοθεν
(de la source) de
; de (c-à-d sur) tous les côtés : sur chaque côté, à peu
près.
3841.
παντοκράτωρ
de
et
; la tout-décision, c-à-d Dieu (comme le souverain absolu et
universel) : Tout-puissant, Omnipotent.
3842.
πάντοτε
de
et
; chaque quand, c-à-d à tout moment : alway (-s), jamais (-plus).
3843. Adverbe
de πάντως
de
; entièrement ; spécialement, en tout cas, (avec le négatif, suite à) en
aucun cas : certainement, complètement, du tout, besoins, sans doute, dans (non) sage, sûrement.
3844.
παρά
une préposition primaire ; correctement, près ; c-à-d (avec le cas génitif) d'à côté de
(littéralement ou au sens figuré), (avec le cas datif) à (ou dans) le voisinage de (objectivement ou
subjectivement), (avec le cas de l'accusatif) à la proximité avec (local (surtout au-delà ou opposé à)
ou causal (à cause) : au-dessus, contre, parmi, à, auparavant, par, contrairement à, X amie, de, +
donne (de telles choses qu'eux), + que (elle) avait, X son, dans, plus que, presque à, de, devant,
sauvez, le côté … par, dans la vue de, que, (là-) antérieur, avec. Dans les composés il retient la
même variété d'application.
3845.
παραβαίνω
de
et de la base de
; aller contrairement à, c-à-d violer une commande :
(par) commettent une infraction (-l'ion).
3846.
παραβάλλω
de
et
; lancer côte à côte, c-à-d (à la forme réfléchie) atteindre un
endroit, ou (au sens figuré) comparer : arrivez, soyez comparable.
3847.
παράβασις
de
; violation : brisement, transgression.
3848.
παραβάτης
de
; un violateur : le brisant, commettez une infraction (-ou).
3849.
παραβιάζομαι
de
et de la voix du milieu de
; forcer contrairement à (la nature), c-à-d
contraindre (par la prière) : entraver.
3850.
παραβολή
de
; une similitude ("parabole"), c-à-d récit fictif (symbolique) (de la vie
commune transmettant une morale), apophtegme ou adage : comparaison, figure, parabole,
proverbe.
3851.
παραβουλεύομαι
de
et de la voix du milieu de
; à misconsult, c-à-d indifférence :
ne pas considérer (-ing).
3852.
παραγγελία
de
; un mandat : charge, commande.