Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
repentez-vous (moi).
3339.
μεταμορφόω
de
et
; pour transformer (littéralement ou au sens figuré,
"métamorphosez"-vous) : changez, transfigurez, transformez.
3340.
μετανοέω
de
et
; pour penser différemment ou ensuite, c-à-d repenser
(moralement, sentez le remords) : se repentir.
3341.
μετάνοια
de
; (subjectivement) remords (pour la culpabilité, en incluant la réforme) ;
implicitement, renversement (de la décision (d'autrui)) : repentir.
3342.
μεταξύ
de
et d'une forme de
; entre (de l'endroit ou de la personne) ; (du temps) comme
l'adjectif, le fait d'intervenir, ou (implicitement) la contiguïté : entre, moyen pendant que, ensuite.
3343.
μεταπέμπω
de
et
; envoyer d'ailleurs, c-à-d (la voix du milieu) pour convoquer ou
inviter : l'appel (envoie) pour.
3344.
μεταστρέφω
de
et
; tourner à travers, c-à-d transmuer ou (au sens figuré)
corrompu : pervers, tour.
3345.
μετασχηματίζω
de
et d'un dérivé de
; transfigurer ou déguiser ; au sens figuré, pour
s'appliquer (par le logement) : transférez, transformez (moi).
3346.
μετατίθημι
de
et
; pour transférer, c-à-d (littéralement) transporter, échangez
(implicitement), changez de côtés (à la forme réfléchie), ou corrompez (au sens figuré) : transférez,
changez, enlevez, traduisez, le tour.
3347.
μετέπειτα
de
et
; par la suite : après.
3348.
μετέχω
de
et
; partager ou participer ; implicitement, appartenez à, mangez (ou la
boisson) : soyez partaker, rapportez-vous, prenez part, utilisez.
3349.
μετεωρίζω
d'un composé de
et d'une forme secondaire de
ou peut-être plutôt
(comparent "le météore") ; pour lever dans le plein vol, c-à-d (au sens figuré) suspendre
(passivement, fluctuent ou être inquiet) : soyez de l'avis douteux.
3350.
μετοικεσία
d'un dérivé d'un composé de
et
; un changement de demeure, c-à-d
(spécialement), expatriation : X apporté, porté (-ying) loin (dans-) à.
3351.
μετοικίζω
du même comme
; changer comme un colon ou un captif, c-à-d coloniser ou
l'exil : emportez, enlevez dans.
3352.
μετοχή
de
; participation, c-à-d rapports : camaraderie.
3353.
μέτοχος
de
; participant, c-à-d (comme le nom) un sharer ; implicitement, un associé : type,
partaker, partenaire.
3354.
μετρέω
de
; mesurer (c-à-d s'assurer dans la grandeur par une norme fixée) ;
implicitement, pour mesurer (c-à-d attribuer en règle générale) ; au sens figuré, pour estimer :
mesurez, infligez.
3355.
μετρητής
de
; un measurer, c-à-d (spécialement), une certaine mesure de volume standard
pour les liquides : firkin.
3356.
μετριοπαθέω
d'un composé de la base de
et
; être modéré dans la passion, c-