Version HTML de base
Les Dictionnaires de Strong unifié d'hébreu et de grec dans XML (libération alpha)
file:///C|/Users/CyberDuke/Documents/le_vigilant/concordance_strong_francaise/Dictionnaire%20Strong.html[9/15/2018 2:56:03 PM]
2569.
καλοποιέω
de
et
; faire bien, c-à-d vivre vertueusement : bien action.
2570.
καλός
d'affinité incertaine ; correctement, beau, mais principalement (au sens figuré) bon
(littéralement ou moralement), c-à-d de valeur ou vertueux (pour l'apparence ou l'utilisation et ainsi
distingué de
qui est intrinsèque correctement) : X mieux, équitable, bon (-ly), honnête, se
rencontrent, eh bien, noble.
2571.
κάλυμα
de
; une couverture, c-à-d voile : vail.
2572.
καλύπτω
semblable à
et
; recouvrir (littéralement ou au sens figuré) : couvrez,
cachez-vous.
2573. Adverbe
de καλῶς
de
; bien (d'habitude moralement) : (dans a) bon (l'endroit), honnêtement,
+ se rétablissent, (plein) bien.
2574.
κάμηλος
d'origine hébraïque
ָ
; un "chameau" : chameau.
2575.
κάμινος
probablement de
; une chaudière : chaudière.
2576.
καμμύω
d'un composé de
et de la base de
; s'arrêter, c-à-d fermer les yeux :
près.
2577.
κάμνω
apparemment un verbe primaire ; correctement, pour peiner, c-à-d (implicitement) se fatiguer
(au sens figuré, léger, tombent malades) : léger, malade, être lassé.
2578.
κάμπτω
apparemment un verbe primaire ; tourner : arc.
2579.
κἄν
de
et
; et (ou même) si : et (aussi) si (tellement comme), si mais, au moins,
cependant encore.
2580.
Κανᾶ
d'origine hébraïque (comparent
ָ
) ; Cana, un endroit en Palestine : Cana.
2581.
Κανανίτης
d'origine de Chaldee (comparent
ָ
) ; zélé ; Cananites, une épithète : Canaanite (par
erreur pour un dérivé de
.
2582.
Κανδάκη
d'origine étrangère ; Candacè, une reine égyptienne : Candace.
2583.
κανών
de kane (un roseau droit, c-à-d baguette) ; une règle ("canon"), c-à-d (au sens figuré) une
norme (de la foi et de la pratique) ; implicitement, une limite, c-à-d (au sens figuré) une sphère (de
l'activité) : ligne, règle.
2584.
Καπερναούμ
d'origine hébraïque (probablement
et
; Capernaum (c-à-d Caphanachum),
un endroit en Palestine : Capernaum.
2585.
καπηλεύω
de kapelos (un colporteur) ; vendre au détail, c-à-d (implicitement) falsifier (au sens
figuré) : corrompu.
2586.
καπνός
d'affinité incertaine ; fumée : fumée.
2587.
Καππαδοκία
d'origine étrangère ; Cappadocia, une région de l'Asie Mineure : Cappadocia.
2588.
καρδία
prolongé de kar primaire (latin
Mon Dieu
, "cœur") ; le cœur, c-à-d (au sens figuré) les
pensées ou les sentiments (esprit) ; aussi (par l'analogie) le milieu : (+ cassé-) cœur (-rédacteur).
2589.
καρδιογνώστης
de
et
; un cœur-knower : quel knowest les cœurs.
2590.
καρπός
probablement de la base de
; fruit (comme cueilli), littéralement ou au sens figuré :
fruit.