Version HTML de base
Lexique du Nouveau Testament - Texte Reçu Grec
Strong numéro : 0
Mot original
Origine du mot
Mot translittéré
Entrée du TDNT
Prononciation phonétique Type de mot
Définition :
le mot original grec ou hébreu est traduit par plus qu'un
mot. La traduction est rendue par un ou plus d'autres
mots de l'original. * Matthieu 15.30 N° de Strong de
Anglais pour faire partir envoie 630 0 elle 846 loin 630
Ici le verbe "fait partir" est fendu par le mot "elle". Le zéro
signifie que le verbe arrive seulement une fois dans ce
passage non deux fois. Parfois cinq ou six mots séparent
un mot. Quelques exceptions sont dans * Jérémie 51.3
où le zéro dans "bendeth 1869 0 laisse l'archer 1869
8802 courbure 1869 8799" connecte "bendeth" avec "la
courbure" pas "l'archer". * Nombres 16.13, 22.17, 2
Samuel 12.14
Traduction générale par :
Concordance :
(contexte)