Version HTML de base
gouverneur 1; 1
les païens 2, un païen 1; 3
à la manière des païens 1; 1
nation(s) 82, paien(s) 68,
gentils, hommes, peuple ;
163
coutume(s), règle, rite ; 12
coutume,
selon
une
coutume ; 4
si, s'il, est-il, qu'il, ... ; 290
tu es 81, être 11; 92
si toutefois, si du moins; 5
autrement, car, sinon,
tandis, si cela n'était pas,
du moins ; 14
forme, aspect, face, vue,
espèce ; 5
ou oida
voir, avoir vu, apercevoir,
savoir, connaître, ... 663
un temple d'idoles 1; 1
viandes sacrifiées aux idoles
9, offert en sacrifice 1 : 10
idolâtrie(s) 4; 4
idolâtre(s) 7; 7
idole(s) 11; 11
ce que peut être, signifier,
du sens de , ... ; 12
quand,
même,
donc,
quoique, si, lors même, bien
que, dussé-je; 22
en vain, inutilement, vain
orgueil ; 7
vingt 11, non traduit 1; 12
cédâmes 1; 1
est semblable 2; 2
effigie,
image,
représentation ; 23
pureté 2, sincérité 1; 3