Version HTML de base
247
Chapitre 17
L'AMBASSADEUR ET LE NUNCIO DU PAPE DANS UNE
AMBASSADE ROUGE, VICTOIRE DU VATICAN
L'ambassade de Yougoslavie avait soutenu la divulgation du livre,
et le livre lui-même, pendant de nombreuses années comme un
véhicule pour faire connaître les massacres croates. A cause de
cela, l'auteur actuel avait été accueilli à l'ambassade lors de
diverses célébrations nationales et lors de la réception de
personnalités politiques célèbres.
C'est au cours de l'une de ces réceptions que l'auteur actuel s'est
trouvé face à une surprise inattendue. Après avoir été présenté au
nouvel ambassadeur yougoslave et après avoir discuté avec lui de
la nécessité d'une nouvelle édition serbe du livre, l'ambassadeur
répondit d'un ton un peu glacial qu'une telle édition n'était plus
nécessaire. Il a ajouté, non seulement l'édition serbe, mais encore
moins une édition anglaise. Interrogé sur la raison d'un tel
changement de politique, l'ambassadeur a expliqué qu'il n'était
plus nécessaire d'exposer le problème croate. En effet, a-t-il
répété, l'exposition ferait beaucoup de mal aux relations
yougoslaves et internationales. Quand l'auteur actuel a souligné
que les Juifs, loin de cesser de raconter et d'exposer les massacres
de Juifs nazis dans les camps de concentration allemands,
menaient une campagne toujours vigoureuse, dans le monde
entier de peur que le monde n'oublie les horreurs nazies,
l'ambassadeur a répété que Le «problème», comme il l'appelait,
était quelque peu différent et ne nécessitait plus de rappel.