Définition de: kabad ou kabed

Lexique de l'Ancien Testament - Texte Massorétique Hébreu (et araméen)

Dictionnaire Hébreu-Français

Strong numéro : 3513 Liste des codes strongs
 
Mot original Origine du mot
Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT
kabad ou kabed 943
Prononciation phonétique Type de mot
kaw-bad' ou kaw-bade'   Écouter la prononciation exacte Verbe
Définition :
1) être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche,être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
     1a) (Qal)
           1a1) être lourd
           1a2) être insensible, être ennuyeux
           1a3) être honoré
     1b) (Nifal)
           1b1) jouir d'honneurs, être rendu abondant
           1b2) obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire
Traduction générale par :
riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, ...; 116
Concordance : (contexte)

Entrée précédente : ka'ah | Entrée suivante : kobed